008: zápisník Pavla Kotrly

Pohádky

Česká literatura málokdy zčeří i tak poměrně stojaté hladiny českého internetu. Opravdu jen zřídka. Zpravidla jen v souvislostech bulvárních nebo takřka mimoliterárních, tak jako tomu bylo u protestu redaktorů Literárních novin (http://www.literarky.cz). Kupodivu v jedné řadě zareagovala na zprávu ČTK (http://www.ctk.cz) tradiční média i internetová. V diskuzi pod článkem Vladimíra Novotného (http://www.reflex.cz/Clanek30944.htm) pak zaznělo podivení fotografa a básníka Igora Malijevského (http://www.kosmas.cz/knihy/108668/Belomorka/) nad náklonností starší generace k Janu Patočkovi a trendu, který zastupuje. Asi vzpomínka na doby, kdy měly stěží uvěřitelný náklad a společenský dopad. Hold zlatá šedesátá (viz Dějiny a současnost 3/2005 - http://dejiny.nln.cz) a ztracená pohádka mládí

Já si ostatně teď před spaním také čtu hodně pohádky. Hlavně ty italské, ty akční drasťáky, které posbíral Italo Calvino (http://www.italocalvino.net) a které jsou mi podobně jako ty Erbenovy (http://jindrich.wz.cz/pvh/erben.html) bližší než v tomto až příliš přislazující Božena Němcová. (Chtěl jsem poskytnout na BN odkaz, ale... klasikům příliš pozornosti internet nevěnuje. Základní informace jsou sice k nalezení, ale pro konkrétnější je bezpodmínečně nutné sáhnout k materiálům tištěným. Snad tuto skutečnost pozmění chystaný Portál české literatury http://www.czlit.cz.) Připomínají mi ty ukrajinské - Pomstu Oleksy Dovbuše (http://argo.cz) - které jsem s jedním z jejich překladatelů tak hezky směnil za několik piv. Pěkně se mi potom spí a mám živé sny, asi živější než můj čtyřměsíční syn.

Vůbec mám pro pohádky slabost a v průběhu vysokoškolských studií jsem je po několikaleté pubertální přestávce začal znovu kupovat. Poměrně nedávno jsem dostal snad kompletní dílo Ondřeje Sekory (http://www.cmvu.cz/Sekora.html). Pravda, Ferda Mravenec (http://www.komiks.cz/clanek.php?id=873), ekonomicky neúspěšnější česká kreslená postavička, mne sice příliš nebere, ale setkání s broukem Pytlíkem bylo po letech víc než radostné. Podobně jako to předloňské s Čarodějovým učnem Otfrieda Preußlera (http://www.stuttgart.de/chilias/literatur/aut_m-r/preussler/1preus.html) s ilustracemi dcery Karla Zemana, které jako by vypadly ze slavného filmu!

A vůbec, mám z těch mnoha dětských knížek na pultech radost. A také z toho, že ty krásné nevydává už jenom Albatros (http://www.albatros.cz), které nadále pod křídly největšího ptáka ukrývá mnohé pohádkové poklady, ale že je těch nakladatelství víc. Obzvlášť Bria (http://www.briopublishing.cz) si považuji. Hlavně pak edice "366 pohádek na dobrou noc", ve které vyšel Červený chlapeček, Jablečňák a Verunka a kokosový dědek stojí za povšimnutí. Řekl bych, že si tam ty knihy dělají sobě pro radost, nebo si to aspoň myslím. A tak ani v roce dvoustého výročí od narození jednoho z nejvýznamnějších představitelů autorské pohádky Hanse Christiana Andersena (2. 4. 1805 - 4. 8. 1875; http://www.andersen.sdu.dk) není tato tradice přerušena. Doba sběratelů bratří Grimmů (http://www.pohadky.org) sice už pravděpodobně pominula, ale autorů navazujících na zmíněného Andersena či mne fascinujícího Clemense Brentana (http://www.dickinson.edu/~eddyb/brentano.html) je stále dost. Naštěstí.

vyšlo v časopise Host 2005/4

Sazba knih, časopisů, tisk a internetové stránky

přehled
001 002 003
004 005 006
007 008 009
010 011 012
013 014 015
016 017 018
019 020 021
022 023 024
025 026 027
028 029 030
031 032 033



úvodní stránka
časopis Host
kotrla.com
[pak]
recenze
překlady
potápěč
texty
scriptorium
tábor
fotografie
aluze

Jste CNW:Counter . návštěvník od 2. února 2005